L’Écureuil Caféiné

Articles avec le tag ‘guide de survie’

Voici quelques étapes faciles si vous désirez manger un McRepas mais que vous ne savez pas les noms en japonais, ni même savoir parler ou lire le japonnais.

1. La caissière vous accueille. Répondez en penchant légèrement la tête.
2. Sur le comptoir devant vous, il y a un menu en forme de naperon. Pointez du doigt ce que vous voulez commander.
3. La caissière va soit vous pointer les frites, soit pointer le mot « Set », pour savoir si vous voulez ça en trio. Si vous désirez un trio, dites « Hai », sinon dites « iié ».
4. La caissière vous pointe le choix de boissons. Ce sont des logos reconnaissables comme Coca-cola. Pointez votre choix.
5. La cassière pointe l’écran de sa caisse. Vous y voyez le montant en Yen à payer. Laissez l’argent dans le petit panier à côté de la caisse.
6. Récuperez votre monnaie avec les deux mains, et dites soit « hai » soit « arigato »
7. Récuperez votre commande, hochez de la tête en disant « arigato gosaimashita » et allez manger ça quelque part.

Ce qui est bien, c’est que la même méthode peut servir dans tout restaurant et dans toute boutique.

Par exemple, vous cherchez un DVD en particulier. Je vous recommande d’avoir une photo de la pochette afin d’aider le commis à savoir ce dont vous parler. Abordez un employé du magasin avec un « sumimasen » bien poli, montrez la photo en disant « DVD? ». Il va chercher pour vous. Si c’est en stock, tant mieux. Si ce n’est pas en stock, il va faire un signe de X avec ses mains ou ses bras. C’est le signe non-verbal japonais pour « Désolé, on n’a pas ça/plus ça ». Dans les deux cas, dites « arigato gosaimashita » avec un penchage du haut du corps avec les mains jointes comme pour prier. C’est le « merci » japonais.